翻訳のお問合せ

英語を日本語に、日本語を英語に翻訳する。
〝なんとなく、こんな感じ″を
伝えるのって、難しいんです。

ちゃんと通じてるかな？とか・・・

キャッチコピーならなおさら大切です。
グッとくるものでないと、気持ちが伝わりません。
長めのセンテンスでしたら、核になるものが
しっかりしていないとすべてバラバラに
なってしまいます。

結構面倒ですね・・・

そんな英語のお悩みをお手伝いをさせていただけたら、
幸いでございます。

遠慮なくお問い合わせください。

《価格例》

◆既存のコピーの英訳　5,000円～

◆既存の商品・サービスの英語コピー企画（3案ご提示）20,000円～

（いづれも税別）

その他、ページの翻訳など量により別途お見積いたします。

英語DM20210720修正

※ご相談はお問合せへどうぞ。

または082－236-3502にお電話、mito@3doors.net までお知らせください。