【今日の英語学習】旅先から知る英語

不動産会社勤務の方から

こんな質問をいただく。

「baggageとluggageの使い分けって?」

かなりの英語上級者ですネ!

基本同じ意味として使用される単語。

違いといえば、

baggaeはアメリカ英語

luggageはイギリス英語

lugは(荷物など)引っ張る動詞から派生した単語。

その方は昔、海外へよく旅行に行かれた経験があり

イギリスの植民地だった国でluggage表記、

タイではどちらも使用されていて、

バンコクはbaggage表記が目立ったとか。

素朴な疑問、それ以上によく記憶されている

ことが驚きです。

旅から、地理からも英語をこんな角度で

学習することも出来るんですネ~

さまざまな観点からもっといろんな疑問点が

出てくると思います。

 

 

 

text by

Masahiko Mito